...
From the Management Toolbar, go to Content > Add Content, then select Document.
Fill out the appropriate fields in the Create Document form.
If the document should be published, make sure that Publishing Status is checked then click Save.
You will be a directed to a page confirming that your document has been created.
Updating an Existing Document
From the Management Toolbar, click on Content.
In the Title field type in the name of the file you want to search for and click Filter.
Once you locate the file you would like to replace, click on Edit.
Under File click on the Remove button and then Choose File to upload the updated version.
Click Save.
...